{"id":1051,"date":"2023-10-21T12:25:45","date_gmt":"2023-10-21T10:25:45","guid":{"rendered":"https:\/\/martazbiblioteki.pl\/?p=1051"},"modified":"2023-10-21T12:25:45","modified_gmt":"2023-10-21T10:25:45","slug":"ksiazka-czy-film-oto-jest-pytanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/martazbiblioteki.pl\/index.php\/2023\/10\/21\/ksiazka-czy-film-oto-jest-pytanie\/","title":{"rendered":"Ksi\u0105\u017cka czy film- oto jest pytanie"},"content":{"rendered":"

Jesie\u0144 na dobre rozgo\u015bci\u0142a si\u0119 u nas…Upalny wrzesie\u0144 za nami a pa\u017adziernik pokaza\u0142, \u017ce nieobcy mu wiatr i deszcz. Dlatego ch\u0119tniej wskakujemy pod koc i z kubkiem kawy ogl\u0105damy filmy. Kto mnie dobrze zna wie, \u017ce mam jedn\u0105 wa\u017cn\u0105 zasad\u0119: Je\u015bli film jest ekranizacj\u0105 lub adaptacj\u0105 ksi\u0105\u017cki to u mnie pierwsze jest czytanie a dopiero potem wersja filmowa. Lubi\u0119 najpierw pozna\u0107 wizj\u0119 pisarza w ko\u0144cu to on powo\u0142a\u0142 do \u017cycia bohater\u00f3w.<\/p>\n

A najwi\u0119ksz\u0105 frajd\u0119 daj\u0105 mi rozmowy o ksi\u0105\u017ckach i filmach. Mo\u017cna o nich dyskutowa\u0107 na r\u00f3\u017cnych p\u0142aszczyznach w ko\u0144cu ka\u017cdy z nas inaczej odczuwa i prze\u017cywa to co przeczyta czy obejrzy.<\/p>\n

Dla przyk\u0142adu moja siostra jest wielk\u0105 fank\u0105 Znachora pi\u00f3ra Tadeusza Do\u0142\u0119gi-Mostowicza i wersji filmowej Jerzego Hoffmana, \u017ce w og\u00f3le nie chce nawet obejrze\u0107 wersji z Leszkiem Lichot\u0105, kt\u00f3ra moje serce skrad\u0142a. Tak fajnie si\u0119 r\u00f3\u017cnimy.<\/p>\n

Z kolei ja fanka filmowej adaptacji W\u0142adcy Pier\u015bcieni, obrazi\u0142am si\u0119 na Petera Jacksona za re\u017cyseri\u0119 Hobbita. Mam wra\u017cenie \u017ce od pewnego momentu to zupe\u0142nie inna opowie\u015b\u0107. M\u00f3j tata twierdzi, \u017ce przesadzam. \ud83d\ude09<\/p>\n

Innym przyk\u0142adem mog\u0105 by\u0107 adaptacj\u0119 ksi\u0105\u017cek Nicolasa Sparksa. Osobi\u015bcie przeczyta\u0142am wszystkie jego powie\u015bci. Mo\u017ce nie jest to ambitna literatura ale postaci, wydarzenia, uczucia jakie autor pokazuje sprawiaj\u0105, \u017ce te ksi\u0105\u017cki czyta si\u0119 jednym tchem. Wiele jego powie\u015bci zosta\u0142o zekranizowanych min. m\u00f3j ukochany Pami\u0119tnik, I wci\u0105\u017c j\u0105 kocham, List w butelce, czy Jesienna mi\u0142o\u015b\u0107 (filmowa wersja to szko\u0142a uczu\u0107). Filmy cz\u0119sto maj\u0105 inne zako\u0144czenie ni\u017c ksi\u0105\u017cka. Pocz\u0105tkowo nie by\u0142am do tego pozytywnie nastawiona. Jednak gdy przeczyta\u0142am wywiad w kt\u00f3rym autor m\u00f3wi, \u017ce jest wdzi\u0119czny za mo\u017cliwo\u015b\u0107 zobaczenia innego, alternatywnego rozwi\u0105zania w\u0105tk\u00f3w bohater\u00f3w, zmieni\u0142am zdanie.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Ostatnio przeczyta\u0142am ksi\u0105\u017ck\u0119, kt\u00f3ra dostarczy\u0142a mi wiele wzrusze\u0144. By\u0142a to powie\u015b\u0107 M\u0119\u017cczyzna imieniem Ove autorstwa Fredrika Backana. Wczoraj wieczorem obejrzeli\u015bmy adaptacj\u0119 w re\u017cyserii szwedzkiego re\u017cysera Hannesa Holma, ze \u015bwietnym Rolfem Lasgardem w roli tytu\u0142owej. Niedawno powsta\u0142a te\u017c filmowa adaptacja z Tomem Hanksem w roli g\u0142\u00f3wnej. Jestem jej bardzo ciekawa. Mo\u017ce kto\u015b z Was ju\u017c ogl\u0105da\u0142?<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Jestem ciekawa jak to wygl\u0105da u Was? Lubicie por\u00f3wnywa\u0107 filmy i ksi\u0105\u017cki?<\/p>\n

 <\/p>\n

Pi\u0119knego weekendu. Nie zmoknijcie za bardzo.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jesie\u0144 na dobre rozgo\u015bci\u0142a si\u0119 u nas…Upalny wrzesie\u0144 za nami a pa\u017adziernik pokaza\u0142, \u017ce nieobcy mu wiatr i deszcz. Dlatego ch\u0119tniej wskakujemy pod koc i z kubkiem kawy ogl\u0105damy filmy. Kto mnie dobrze zna wie, \u017ce mam jedn\u0105 wa\u017cn\u0105 zasad\u0119: Je\u015bli film jest ekranizacj\u0105 lub adaptacj\u0105 ksi\u0105\u017cki to u mnie pierwsze jest czytanie a dopiero … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,4,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martazbiblioteki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1051"}],"collection":[{"href":"https:\/\/martazbiblioteki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/martazbiblioteki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martazbiblioteki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martazbiblioteki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1051"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/martazbiblioteki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1052,"href":"https:\/\/martazbiblioteki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1051\/revisions\/1052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martazbiblioteki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/martazbiblioteki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/martazbiblioteki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}